Tisztelt Uram/Hölgyem.
Ezúton szeretnék segítséget kérni Öntől.
Kislányom,aki kiskorú,Romániából örököl a dédnagyszüleitől egy lakást. Mi magyar állampolgárok vagyunk.Az édesapja már elhunyt,én vagyok az egyedüli gyámja,mint édesanya.
Az örökösödési eljárást már elindítottuk, rengeteg iratot megküdtem már a romániai közjegyzőnek,de most kér egy képviseleti kinevezést,amiben megnevezem azt a személyt, aki képviseli a gyermekemet a hagyatéki tárgyaláson. Ők azt mondták, hogy Romániában ezt a bíróság állítja ki,de nálunk itt Magyarországon ilyen nincs.
Nem tudom , hogy hol tudom beszerezni ezt az iratot.
Válaszukat előre is köszönöm
Kedves kérdező! Úgy sejtjük, hogy az Ön esetében kétféle megoldás jöhet szóba. Az egyik lehetőség, hogy magyar közjegyzőnél készíttet egy meghatalmazást, amelyet ellátnak apostille-hitelesítéssel, majd román nyelvre lefordíttatja. Ebben a meghatalmazásban megnevezhet egy személyt, aki a lánya képviseletében eljárhat a romániai hagyatéki eljárásban, feltéve, hogy a román közjegyző ezt a megoldást elfogadja. Amennyiben azonban a közjegyző nem fogadja el a külföldi meghatalmazást, akkor ő maga fordul a romániai helyi gyámhatósághoz (primăria) vagy a bírósághoz, és kezdeményezi, hogy curatort nevezzenek ki a kiskorú hivatalos képviseletére.